歲暮

明 · 居節

悽悽風色緊，雞犬靜柴門。
田野無它事，溪山有此村。
暮寒深白屋，鄰語近黃昏。
且復篝燈坐，空憐齒髮存。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

悽悽（qī qī）：形容寒冷淒涼的樣子。 柴門：指家門。 篝燈：爐燈。

翻譯

寒冷的風景顯得更加淒涼，家中的雞犬都安靜地躺在門邊。 田野裏沒有其他的事情發生，只有這個村莊在溪水和山巒間。 傍晚時分，寒冷的氣息籠罩着白色的房屋，鄰居的談笑聲在黃昏中傳來。 此刻只能點起爐燈坐下，空留戀着還存留的青春。

賞析

這首詩描繪了歲末冬日的寂靜淒涼之景，通過描寫風景和生活細節，展現了一種深沉的孤寂之感。詩人以簡潔的語言，表達了對時光流逝和歲月無情的感慨，同時也透露出對生活中溫暖和希望的渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，讓人在寂靜中感受到歲月的沉澱和生活的平淡。