聞丘使君頃得稍遷報有飄然之思焉詩以別之

明 · 林大春

襄陽紫陌散銅鞮，爲報山公征馬嘶。
漫說兒童歌正好，誰知父老望中迷。
花明野戍迎前浦，霧隱春帆走綠堤。
惆悵無因共攀臥，離魂飛度武陵西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

襄陽：古地名，今湖北襄陽一帶。紫陌：指襄陽城內的道路。銅鞮（tóng dī）：古代一種用銅製成的馬具。山公：指山中的神靈。征馬嘶：指馬在山中奔跑的聲音。漫說：隨便說。兒童歌：指兒童的歌聲。父老：指年長者。迷：迷失。野戍：邊防的軍營。前浦：前面的江邊。春帆：春天的帆船。綠堤：綠色的堤岸。惆悵：憂愁。攀臥：攀附而躺臥。離魂：離開的魂魄。武陵：古地名，今湖南一帶。

翻譯

在襄陽的紫色街道上，散落着古老的銅製馬具，爲了向山中的神靈報告，馬兒在山間奔跑發出嘶鳴聲。人們說着兒童的歌謠，覺得正好，卻不知道年長者們的眼中卻迷失了方向。鮮花盛開，野戍迎接着江邊的春天，霧氣籠罩下，春天的帆船在綠色的堤岸上飄然而過。心情憂鬱，卻無法找到共同依偎的理由，離開的靈魂飄飛過武陵的西部。

賞析

這首詩描繪了一幅美麗而憂鬱的畫面，通過描寫襄陽的景色和人們的心情，展現了離別時的無奈和憂傷。詩人運用了豐富的意象和抒情的語言，將人們對家鄉和親人的眷戀之情表現得淋漓盡致，讓讀者在閱讀中感受到深深的思念和離愁。