寄郭舜舉行人

明 · 林大春

錢塘揮袂忽三秋，羨汝名成四國遊。
仗節恩新逢聖主，分庭禮自抗王侯。
南隨越鳥湖山遠，東望秦鬆岱嶽幽。
我亦昔曾陪漢使，壯心今已負名流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錢塘（qián táng）：古代地名，今浙江杭州一帶。
• 揮袂（huī mèi）：揮動衣袖，形容離別的悲傷。
• 四國：指東晉時期的東晉、前趙、前燕、前秦四國。
• 仗節（zhàng jié）：堅守節操。
• 聖主：指有仁德的君主。
• 分庭：指在宴會上分開庭院，禮節有別。
• 抗：抵抗。
• 王侯：指王公貴族。
• 越鳥：指越國的鳥，這裏指越地的景色。
• 湖山：湖泊和山川。
• 秦鬆：指秦嶺的松樹。
• 岱嶽（dài yuè）：泰山和嵩山，泰山在東，嵩山在西，泰山又稱岱山，嵩山又稱嶽山。
• 名流：指有名望的人。

翻譯

寄給郭舜舉行人

錢塘揮動衣袖，轉眼間已是三個秋天，羨慕你名聲顯赫，遊歷四國。我依仗着忠節，得到新的恩寵，見到了仁德的君主，受到了王侯們的禮遇。向南隨着越國的鳥兒，遠眺湖山，向東眺望秦嶺的松樹和岱嶽的幽深。我也曾經隨漢使一同往來，曾經壯志豪情，如今卻已經淪爲普通人。

賞析

這首詩描繪了詩人對友人的羨慕之情，表達了自己對名利的追求和對過往的懷念。通過對錢塘、四國、聖主、王侯等詞語的運用，展現了詩人內心的嚮往和感慨。整體氛圍優美，意境深遠，展現了古代士人的風采和情懷。