揭陽林明府以開歲九日貽書至書此奉答

明 · 林大春

夜雨春城倚碧波，岐山西望隔銀河。
卻憐雙鯉乘潮入，恍接飛鳧帶雪過。
避俗漫從中散放，流風應在浚儀多。
吾宗況復家聲舊，勳業那無足雅歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岐山（qí shān）：古地名，在今陝西省西安市。
• 雙鯉（shuāng lǐ）：指成對的鯉魚，寓意吉祥。
• 飛鳧（fēi fú）：指飛翔的野鴨。
• 浚儀（xùn yí）：古代祭祀時用的器皿。

翻譯

春城夜雨倚着碧綠的河水，岐山在西邊，隔着銀河望去。 我心憐惜那對鯉魚隨着潮水遊入，彷彿看見飛翔的野鴨帶着雪飄過。 我逍遙自在地避開塵世的煩擾，像隨風飄蕩在祭祀儀式中一樣。 我們家族的聲譽雖然有所恢復，但英名業績卻難以被稱頌。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚下雨的春城景象，通過描寫岐山、銀河、鯉魚和野鴨等元素，展現了詩人對自然景色的感慨和內心的獨白。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了詩人對世俗生活的厭倦和對自由自在的嚮往，同時也反映了對家族榮譽和個人成就的思考。整體氛圍清新脫俗，意境優美。