採藥西寧承張大令使君命其侄孫豫表陪探燕子巖大峒龍井諸勝

明 · 屈大均

瀧東與瀧西，巖嶂蔽天起。
瀧西林木深，窈冥數百里。
城與白雲爭，所得尺有咫。
猿鳥欺吏人，峯巒壓廳事。
開闢未百載，夷椎尚多鄙。
使君造草昧，雷雨自茲始。
仁聲務洋溢，文教期光被。
我來聽鳴琴，泠泠匪山水。
先王風未絕，詠歌日盈耳。
相賞在無言，唱嘆亦有以。
郊坰富丘壑，先導命猶子。
楓葉作香飯，筍籃代玉趾。
衣裳溼嵐翠，杖屨沾泥滓。
石窟俯身入，洞天穿地底。
絕壁攀莓苔，幽叢掇花蕊。
奇葩愛無名，大藥疑不死。
猴姜既蔓引，鳳竻復披靡。
蘭青翡翠同，竹大籠䈡似。
鬆栝互支拄，麇麚或騰倚。
鬱雞驚出林，白鷳冒其尾。
山鶘解媚人，孔雀可驅使。
飛崖畏足踐，盤石若棋累。
方圓競相疊，大小皆竦峙。
鬼神所蕩踏，風雨或遷徙。
陟高眺錦石，特立牂牁沚。
玉表何峨峨，翠屏復几几。
漢臣昔封植，功可銅標擬。
蒲桃裹宮錦，五彩絢峛崺。
瀧西夙望秩，山宗實在此。
羅旁九九曲，勢至咽喉止。
洶涌千萬嶂，所賴一柱砥。
使君天下才，今乃在蠻俚。
亦如陸大夫，區區至交阯。
峻極持崧高，英靈作南紀。
注以洪河流，波濤沃瘡痏。
恩膏隨沓潮，以及我桑梓。
湯沐不在多，錦石亦可喜。
肯鍚一陂陀，當盡樹蘭芷。
來爲瀧西氓，殷勤負耒耜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

瀧（lóng）：古代指深谷或山間的水流。
窈冥（yǎo míng）：深邃幽遠的樣子。
尺有咫（chǐ yǒu zhǐ）：形容極遠。
夷椎（yí zhuī）：古代指開墾荒地。
草昧（cǎo mèi）：開闢荒地。
泠泠（líng líng）：清脆的聲音。
郊坰（jiāo jǐng）：郊野。
猶子（yóu zǐ）：像兒子一樣。
竻（lè）：古代指一種竹器。
麇麚（qún jī）：麇麚，古代指麋鹿。
牂牁（zāng kē）：古代指山間的小路。
峺（gěng）：高大的樣子。
几几（jī jī）：形容層疊的樣子。
絢峛（xuàn lǐng）：華麗的山峯。
咽喉（yān hóu）：狹窄的通道。
砥（dǐ）：磐石。
蠻俚（mán lǐ）：指南方的土著人。
交阯（jiāo zhǐ）：古代越南地區。
峻極（jùn jí）：極其險峻。
南紀（nán jì）：指南方的地域。
洪河（hóng hé）：形容洪水氾濫。
桑梓（sāng zǐ）：指本地。
錦石（jǐn shí）：華麗的石頭。
陂陀（bēi tuó）：古代指小山。
耒耜（lěi sì）：農具。

翻譯

瀧東和瀧西，山峯重疊，遮天蔽日。
瀧西的樹林深邃幽遠，延綿數百里。
山峯與白雲爭奇鬥豔，遠處的景色看似只在眼前一尺之外。
猿猴鳥類在這裏欺瞞着人們，山峯峻嶙壓迫着一切事物。
這片區域開墾不過百年，仍有很多未開發的荒地。
使君在這裏開始開闢荒地，雷雨也從這裏開始。
仁義之聲在這裏洋溢，文化教育在這裏蓬勃發展。
我來此地聽琴聲，清脆悠揚，彷彿不是山水之音。
先賢的風采尚未消逝，吟誦的歌謠日益充盈耳際。
相互欣賞無需言語，歌唱嘆息也有其意境。
郊野富饒，山峯起伏，先賢的命令如同子民。
楓葉煮成香飯，竹籃代替玉器。
衣裳溼潤青翠，杖履沾滿泥濘。
探索石窟俯身而入，洞天穿越地底。
陡峭的巖壁攀爬着苔蘚，幽深的叢林採摘花蕊。
奇異的花朵無名，巨大的藥材彷彿有生命。
猴姜蔓延，鳳竻搖曳。
蘭花青翠如玉，竹籃形似竹器。
松樹交錯支撐，麇麚或倚靠。
鬱雞驚起飛出林間，白鷳掠過尾端。
山鶘解媚人，孔雀可被驅使。
陡峭的懸崖令人畏懼，盤石如同疊起的棋子。
方圓山峯競相疊加，大小皆顯得高聳挺立。
鬼神在此徘徊踱步，風雨或遷徙。
登高遠眺，看到錦石如此壯觀。
玉石臺階高高聳立，翠綠屏風隱隱約約。
漢代臣子曾在此立下功勳，功勳可與銅標相提並論。
五彩斑斕的山峯，華麗絢爛。
瀧西的景色一直是我向往的，山峯實際就在這裏。
山勢蜿蜒曲折，到了這裏達到了最高峯。
洶涌的山峯千萬重疊，仰仗着一根石柱。
使君是天下的賢才，如今卻在南方的土著人中。
就像陸大夫一樣，只能到達南越地區。
山峯險峻高聳，英靈在南方地域。
洪水氾濫，波濤滋潤着這片土地。
恩澤如同潮水般潤澤，也包括了我們的家園。
即使只有一座小山，也是值得高興的。
來到瀧西的人們，勤勞地耕種着土地。

賞析

這首古詩描繪了一個神祕而壯麗的山水景觀，山峯重疊，雲霧繚繞，猿鳥欺瞞，奇花異草，展現出大自然的神奇和壯美。詩中運用了豐富的形容詞和比喻，使得景色栩栩如生，讀來令人彷彿置身其中。通過詩人的描寫，展現了山水之間的和諧與壯美，以及人與自然的交融之美。