送比部張元輝還朝時己推滇觀察候命

明 · 林熙春

漢庭仙吏使槎回，白露清樽此日開。
萬里驊騮將命去，九霄丹鳳送書來。
且遊名嶽多懷吐，莫負春風兩鬢催。
當寧每思誰借箸，天南還仗出羣才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

比部（bǐ bù）：古代官職名，類似於現代的部長。 滇（diān）：指滇池，即昆明湖。 觀察（guān chá）：官職名，古代官員的一種。 驊騮（huá liú）：形容馬兒美好的樣子。 丹鳳（dān fèng）：傳說中鳳凰的一種，象徵吉祥。 名嶽（míng yuè）：指有名的山峯。 兩鬢（liǎng bìn）：指太陽穴兩側的頭髮。 箸（zhù）：古代用來吃飯的器具，類似於現代的筷子。 出羣才（chū qún cái）：指出衆的才華。

翻譯

漢朝的仙吏比部張元輝歸朝時已被任命爲滇觀察，等待着差遣。

白露清晨，美酒開啓，象徵着新的一天開始。千里駿馬即將奉命啓程，九天之上的丹鳳將書信送來。

在遊歷名山時，心中充滿了各種感慨，不要辜負春風，讓兩鬢的白髮更快地生長。在這樣的時刻，應該想着向誰借箸，而且在南方，還要依賴出衆的才華。

賞析

這首詩描繪了古代官員比部張元輝歸朝時的情景，以清晨的景色和美酒開啓來預示新的一天的開始，表達了對即將啓程的使命的期待和對遠方的思念。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟，同時也體現了對才華和人際關係的重視。整體氛圍優美，意境深遠，展現了古代士人的風采和情懷。