童使君邀遊清源山同蔡中丞王符卿二首

明 · 林大春

風煙萬里入南臺，檻外諸山次第開。
北海張筵緣福地，西京留客盡仙才。
悽清虎嘯林間出，繞繚鸞笙天際來。
爲問昔人棲隱處，飛霞此去有蓬萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

清源山（qīng yuán shān）：古代傳說中的仙山之一，寓意爲幽靜清淨之地。 蔡中丞（cài zhōng chéng）：指唐代宰相蔡京。 王符卿（wáng fú qīng）：指唐代文學家王勃。

翻譯

風和煙霧從千里外吹進南臺，圍欄外的各座山逐漸顯露出來。在北海張設宴席，因着這福地，西京留下的客人都是仙才。淒涼的虎嘯從林間傳出，繞着繚繞的鸞笙飄蕩在天際。我想問問過去的隱士們隱居的地方在哪裏，飛霞飄渺地離去，或許就是去了蓬萊仙境。

賞析

這首詩描繪了一個神祕而美麗的仙境，通過對風景的描寫，展現了詩人對於仙山清源山的嚮往和憧憬。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「風煙萬里」、「虎嘯林間」、「鸞笙天際」等，營造出一種超脫塵世的意境。詩人通過對古代傳說中仙山的描繪，表達了對於理想境界的追求和嚮往，展現了詩人對於美好生活的嚮往和憧憬。