答陳將軍留贈二首

明 · 林大春

詩成着語自驚人，誰道儒生骨相貧。
長嘯登樓當日事，高名題閣百年身。
棲遲澗谷予堪老，談笑封疆跡已塵。
此日爲君增意氣，寧將身世嘆沉淪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 答陳將軍留贈二首：回答陳將軍留下的贈詩兩首
• 儒生（rúshēng）：指讀書人，儒家學者
• 長嘯（chángxiào）：長時間的高聲呼喊
• 登樓（dēnglóu）：登上樓閣
• 題閣（tígé）：在樓閣上題寫詩文
• 棲遲（qīchí）：安居隱居
• 澗谷（jiàngǔ）：山澗和山谷
• 封疆（fēngjiāng）：指國家的疆土
• 沉淪（chénlún）：沉溺淪落

翻譯

寫出這首詩來，自己都感到驚訝，誰說讀書人骨子裏就貧窮。長時間高聲呼喊登上樓閣，在高名的樓閣上題寫百年身份的事蹟。我寧願安居隱居在山澗和山谷中變老，談笑間國家疆土的事蹟已經塵封。今天寫這首詩是爲了讓你增添些許意氣，不願意再去嘆息自己的身世沉淪。

賞析

這首詩表達了詩人對讀書人的自豪和對隱逸生活的嚮往。詩人自我感嘆寫出這首詩的驚人之處，同時表達了對讀書人的尊重和對隱逸生活的嚮往之情。詩中運用了古代士人的典型意境，通過對讀書人與隱逸生活的描繪，展現了詩人對內心追求的表達。