月夜聞笛

明 · 範景文

月白江空露下時，誰家笛傍晚風吹。
情深可奈消無酒，景好惟須對以詩。
欲譜新詞三弄裏，那堪苦調幾聲悲。
將眠又起呼舟子，船過山陽且莫遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

月白：月光皎潔。江空：江面空曠。消：消磨。景好：景色美好。欲譜：想要譜寫。苦調：悲傷的曲調。山陽：地名，指山陽縣。

翻譯

在月光皎潔的夜晚，江面空曠，露水晶瑩，一陣晚風吹來，傳來某家的笛聲。心中情感深沉，卻無酒可消愁，眼前美景只能以詩詞來讚美。想要譜寫新的歌詞曲調，卻難以忍受那悲傷的調子。叫醒船伕，讓船快速駛過山陽，不要耽擱。

賞析

這首詩描繪了作者在月夜聽笛的情景，通過對月色、江面、笛聲的描寫，展現了一種寧靜、清幽的意境。詩中表達了作者內心的情感和對美好景色的感慨，同時也透露出一絲憂傷和無奈。最後兩句則展現了作者對於美景的珍惜和對時光流逝的警醒，帶有一種生活感悟和行動力。整首詩情感真摯，意境優美，值得細細品味。