春晴书见

明 · 居節

金羁芳草去翩翩，王谢儿郎美少年。
雨水已过正月后，莺花不隔短筇前。
春云拟黛山千叠，画阁笼烟柳半天。
燕子未来寒食远，谁家庭院试秋千。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

金羈（jīn jī）：以金爲飾的馬絡頭。 筇（qióng）：古書上說的一種竹子，可以做手杖。 黛（dài）：青黑色的顏料，古代女子用來畫眉。

翻譯

騎着配有金色馬絡頭的駿馬的人瀟灑離去，王謝兩家的子弟都是俊美少年。 雨水節氣已經過了正月之後，黃鶯和春花近在眼前，距離我手中的短杖不遠。 春天的雲彩好似女子描眉用的青黑色顏料，層層疊疊地像千座山峯，畫閣被煙霧籠罩，柳樹遮住了半邊天。 燕子還沒有歸來，寒食節還早，不知是誰家的庭院中有人在試着盪鞦韆。

賞析

這首詩描繪了初春時節的景象以及人們的活動，展現出了春天的生機勃勃和美好。詩的首聯通過「金羈芳草」「王謝兒郎」描繪出貴族子弟的瀟灑形象。頷聯寫雨水節氣過後，春天的氣息愈發濃厚，鶯花近在咫尺，給人以清新之感。頸聯以「春雲擬黛」和「畫閣籠煙柳半天」的生動描寫，展現出春天景色的美麗與迷人。尾聯則提到燕子未歸，寒食節尚早，但已有家庭在庭院中試盪鞦韆，暗示着春天的歡樂氛圍正在逐漸蔓延開來。整首詩語言優美，意境清新，讓人感受到了春天的活力和美好。