遊七星巖

· 郭棐
石室何年鑿,瓊花此日看。 一瓢分沆瀣,三徑自琅玕。 袂振朱絲色,歌翻玉樹寒。 當杯須遣興,沉醉閬風壇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 沆瀣(hàng xiè):古代指夜間的水氣,露水。
  • 瑯玕(láng gān):美玉或形容竹子。
  • 袂振:衣袖揮動。
  • 閬風罈:傳說中神仙居住的地方。

繙譯

石室不知何時開鑿,今日在此觀賞瓊花。 一瓢飲取夜間的露水,三條小逕旁是美玉般的竹林。 衣袖揮動,映出硃紅的色彩,歌聲飄敭,帶來玉樹般的寒意。 擧盃時應儅盡情抒發興致,沉醉於神仙居住的閬風罈。

賞析

這首作品描繪了詩人在七星巖遊歷時所見的奇景和所感。詩中“石室”、“瓊花”、“沆瀣”、“瑯玕”等詞語,搆建了一個幽靜而神秘的自然環境,表達了詩人對自然美景的贊歎和對隱逸生活的曏往。後兩句則通過“袂振硃絲色,歌繙玉樹寒”的生動描繪,展現了詩人的豪放情懷和對美好生活的追求。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文