厓門二十首

明 · 郭棐

宋家天子朝元閣，西去荒涼舊路微。
旅夢亂隨蝴蝶散，遊魂潛逐杜鵑飛。
金輿玉輦無蹤跡，荊棘銅駝有是非。
舉目山河增感慨，冷猿秋雁不勝悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 厓門：地名，位於今廣東省江門市新會區。
• 朝元閣：古代宮殿名，此処指宋朝的宮殿。
• 金輿玉輦：指皇帝的座車，象征皇權。
• 荊棘銅駝：比喻世事變遷，昔日繁華不再。

繙譯

宋朝的皇帝曾居住的朝元閣，如今西去的路途荒涼且模糊。 旅途中的夢境被蝴蝶擾亂而散去，遊蕩的魂魄似乎暗中追隨著杜鵑飛翔。 昔日皇帝的金輿玉輦已無蹤影，荊棘中的銅駝見証了世間的變遷與是非。 擡頭望見山河，增添了許多感慨，冷猿和鞦雁的叫聲讓人無法承受這悲傷。

賞析

這首作品通過描繪宋朝宮殿的荒涼和旅途中的夢境與魂魄，表達了對過去煇煌的懷唸和對現實變遷的感慨。詩中“金輿玉輦無蹤跡”與“荊棘銅駝有是非”形成鮮明對比，突出了時光流轉、繁華不再的主題。結尾的“冷猿鞦雁不勝悲”則深化了詩的哀愁氛圍，使讀者感受到詩人對歷史滄桑的深切感慨。