(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青蠅:蒼蠅的一種,比喻讒佞小人。
- 白璧玷:白璧微瑕,比喻美好的事物受到玷污。
- 投畀豺虎:比喻將壞人投給豺虎去害死。畀(bì),給予。
- 非所厭:不是我所厭惡的。
- 入門各媚三婦豔:進入家門各自迷戀三個美豔的婦人。
- 迷陽:迷路,比喻迷失方向。
- 傷吾行:傷害我的行爲。
- 渡河渡河爲公念:渡過河流,爲了公衆的利益而考慮。
翻譯
青蠅啊青蠅,你玷污了我的白璧, 將你投給豺虎,這並非我所厭惡。 進入家門,各自迷戀着三個美豔的婦人。 迷失方向啊,迷失方向,這傷害了我的行爲, 渡過河流,渡過河流,這是爲了公衆的利益而考慮。
賞析
這首詩通過青蠅玷污白璧的比喻,表達了作者對讒佞小人的憎惡。詩中「投畀豺虎」一句,強烈地表達了作者希望這些小人受到應有懲罰的願望。後兩句則通過「迷陽」和「渡河」的比喻,抒發了作者在面對困境時的迷茫與堅持。整首詩語言簡練,意象鮮明,表達了作者對正義的執着追求和對邪惡的堅決抵制。