口占送高孔霖二首

明 · 陳恭尹

幾回客舍共銜卮，便是天涯作別時。
明月漸生滄海上，西風何處寄相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 口占：即興作詩，不打草稿，隨口吟誦出來。
• 銜卮：飲酒。卮（zhī），古代一種盛酒的器具。
• 滄海：大海，因其水深呈青蒼色，故稱。
• 西風：秋風。

翻譯

多少次我們在客舍中舉杯共飲，而今卻是在天涯海角分別的時刻。明亮的月亮漸漸從蒼茫的大海上升起，西風啊，你將我的相思之情寄往何處呢？

賞析

這首作品表達了詩人與友人分別時的深情與不捨。詩中，「幾回客舍共銜卮」回憶了往日相聚的歡樂時光，而「便是天涯作別時」則突出了分別的無奈與遙遠。後兩句以景寓情，通過「明月漸生滄海上」和「西風何處寄相思」的描繪，抒發了詩人對友人的深切思念和無法傳遞的相思之情，意境深遠，情感真摯。