題王茂名令詒南行圖

大才何處不閒身,百里新花況值春。 五斗已餘供鶴米,一官仍作著書人。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五斗:指微薄的官俸。
  • 供鶴米:比喻爲養鶴而花費的米,這裏指用微薄的俸祿來維持生活。
  • 一官:指官職。

翻譯

才華橫溢的人哪裏會沒有閒暇的身軀,何況現在正值百花盛開的春天。 微薄的官俸已經足夠用來養活自己和家中的鶴,而我還是一個繼續著書立說的官員。

賞析

這首作品表達了作者對閒適生活的嚮往和對文學創作的熱愛。詩中「大才何處不閒身」一句,既展現了作者的自負,也透露出對閒適生活的渴望。後兩句則通過「五斗已餘供鶴米」和「一官仍作著書人」的對比,表明儘管官職微薄,但作者仍能維持基本生活,並繼續從事文學創作,體現了作者對文學的執着和熱愛。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文