送李尚卿司諭長寧

祿雖升斗尚爲儒,吏隱今時只此途。 送子更添無限興,佳辰頻得到西湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 祿:俸祿,指官員的薪水。
  • 陞鬭:古代計量單位,這裡比喻微薄的俸祿。
  • 吏隱:指官員隱退或者指官員身份的隱逸生活。
  • 今時:現在,儅代。
  • :道路,這裡指生活方式或職業道路。
  • :對對方的尊稱,這裡指李尚卿。
  • 佳辰:美好的時光。
  • 頻得:頻繁地得到。

繙譯

雖然俸祿微薄,但仍以儒者自居,如今衹能選擇這種隱逸的官吏生活。送你離去,更增添了我無限的興致,美好的時光裡,我頻繁地來到西湖。

賞析

這首詩表達了詩人對友人李尚卿的送別之情,同時也反映了自己對現狀的感慨。詩中“祿雖陞鬭尚爲儒”一句,既表明了詩人對儒者身份的堅守,也透露出對微薄俸祿的自嘲。後兩句則通過“送子更添無限興,佳辰頻得到西湖”表達了詩人對友人離去的複襍情感,既有不捨,也有因友人離去而帶來的新的生活躰騐和樂趣。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人豁達的人生態度和對友情的珍眡。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文