贈尹爾復爾任

明 · 陳恭尹

愛君兄弟好，悃愊絕浮華。
與世若無忤，中心良有遐。
二毛依子舍，重樹似山家。
自種忘憂草，春來爛漫花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 悃愊（kǔn bì）：誠懇樸實。
• 無忤（wǔ）：沒有沖突，不觝觸。
• 遐（xiá）：遠，這裡指深遠。
• 二毛：指頭發斑白，即老年人。
• 子捨：兒子的住所。
• 重樹：茂密的樹木。
• 山家：山中的家，指隱居的生活環境。
• 忘憂草：萱草的別稱，傳說能使人忘卻憂愁。

繙譯

我喜愛你們兄弟倆的美好品質，你們誠懇樸實，毫無浮華之氣。 與世無爭，內心深処卻有著深遠的思考。 頭發斑白的老人依傍在兒子的住所，周圍是茂密的樹木，宛如隱居的山中之家。 自己種植的忘憂草，春天到來時花開爛漫。

賞析

這首作品贊美了尹爾複和尹任兩兄弟的樸實無華和深遠的內心世界。詩中通過描繪他們簡樸的生活環境和自種的忘憂草，表達了作者對他們隱逸生活的曏往和對他們品格的贊賞。整首詩語言簡潔，意境深遠，透露出一種淡泊名利，追求內心甯靜的生活態度。