春柳
園柳正春荑,俄看葉已齊。
迎風爲浪弱,帶雨逐人低。
望遠枝堪折,飄空絮欲迷。
愁將千縷結,思向萬條睽。
露浥青郊陌,煙沉綠水堤。
妝臺臨鏡畫,繡閣拂簾躋。
弄影嬌鶯囀,垂陰過馬嘶。
依依懷往路,鬱郁想中閨。
徵客歸來見,那堪作別啼。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 春荑:春天的嫩芽。
- 睽:遠,離。
- 浥:溼潤。
- 囀:鳥鳴聲。
翻譯
園中的柳樹正長出春天的嫩芽,轉眼間葉子已經長齊。 在風中搖曳如波浪般柔軟,帶着雨水低垂,彷彿在追逐行人。 遠望時,枝條似乎可以輕易折斷,飄揚的柳絮讓人感到迷茫。 愁緒如千絲萬縷糾結,思念則如萬條柳枝般遙不可及。 露水溼潤了郊外的道路,煙霧沉沉覆蓋了綠水堤岸。 妝臺前對着鏡子化妝,繡閣中窗簾輕拂。 嬌鶯在柳影中婉轉鳴叫,柳蔭下馬兒嘶鳴。 依依不捨地懷念着過往的路,鬱鬱寡歡地想念着家中的閨房。 遠行的客人歸來時,卻難以忍受離別的啼哭。
賞析
這首作品以春柳爲線索,細膩地描繪了春天的景色和人物的情感。詩中,「春荑」、「葉已齊」等詞生動地展現了春天的生機,而「愁將千縷結,思向萬條睽」則深刻表達了離別的愁緒和思念之情。通過對柳樹的描繪,詩人巧妙地將自己的情感融入其中,使讀者能夠感受到春天的美好與離別的哀愁。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。