錢太常葭湄以半舫詩索和次韻四首兼以送之
倚檻依稀短棹橫，世間隨處得方瀛。
伊人洄溯終何極，學海波瀾只自清。
一曲水仙琴裏奏，片帆春雨夢中行。
五湖東望家山近，范蠡扁舟異日輕。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 倚檻：靠着欄杆。
- 短棹：短小的船槳，這裏指小船。
- 方瀛：傳說中的海上仙山。
- 伊人：那個人，指詩人自己或詩中的主人公。
- 洄溯：逆流而上。
- 學海：比喻學問的海洋。
- 水仙琴：指美妙的音樂。
- 片帆：小船的帆。
- 五湖：泛指江湖。
- 范蠡：春秋時期越國的大夫，後泛舟五湖，成爲隱士。
- 扁舟：小船。
翻譯
靠着欄杆，彷彿看到小船橫臥，在世間各處都能找到仙境。 那個人逆流而上，最終要去往何方？學問的海洋波瀾壯闊，只有自己清澈。 一曲美妙的音樂在水中奏響，小船的帆在春雨的夢中航行。 向東望去，五湖的家山近在咫尺，范蠡的小船在未來的日子裏將變得輕盈。
賞析
這首詩通過描繪倚欄遠望的景象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對學問追求的堅持。詩中「短棹橫」、「方瀛」等意象構建了一個超脫塵世的仙境，而「伊人洄溯」、「學海波瀾」則體現了詩人對人生方向和學問深度的思考。末句以范蠡泛舟五湖的典故，寄託了詩人對自由自在生活的憧憬。
