(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 瓶笙:古代一種用瓶子制作的樂器,通過加熱瓶中的水産生氣泡,發出聲音,類似於笙的聲音。
- 大杓:大勺子。
- 小器:小容器。
- 啾啾唧唧:形容聲音細小而連續。
- 吹笙:吹奏笙這種樂器。
- 山翁:山中的老人,這裡指詩人自己。
- 一任教他:任由它,不琯它。
- 水火爭:這裡比喻瓶中的水被加熱産生的氣泡聲,如同水與火在爭鬭。
繙譯
用大勺子添水進小容器,水聲啾啾唧唧,就像吹奏笙一樣。 孩子們側耳傾聽,山中的老人笑著,任由水與火在瓶中爭鬭。
賞析
這首作品通過描繪瓶笙的制作過程,展現了兒童的好奇心和山翁的悠然自得。詩中“啾啾唧唧”生動地模擬了瓶笙的聲音,而“一任教他水火爭”則表達了詩人對自然現象的淡然態度。整首詩語言簡練,意境清新,充滿了生活的趣味和哲理。