題楓江漁父圖爲徐虹亭二首

明 · 陳恭尹

煙雨江頭一釣絲，扁舟行止更由誰。
漁人已入興王夢，楓葉蘆花似未知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煙雨：指細雨濛濛，如同煙霧一般。
• 江頭：江邊。
• 釣絲：釣魚的線。
• 扁舟：小船。
• 行止：行動和停留。
• 興王夢：指漁人夢見自己成爲王者，寓意着夢想或野心。
• 楓葉蘆花：指秋天的景色，楓葉紅豔，蘆花飄搖。

翻譯

在細雨濛濛的江邊，有一根釣魚的絲線，小船的行止又由誰來決定呢？漁人已經夢見自己成爲王者，而楓葉和蘆花似乎對此一無所知。

賞析

這首詩通過描繪煙雨江頭的景象，表達了漁人的超然與夢想。詩中「煙雨江頭一釣絲」營造了一種朦朧而寧靜的氛圍，而「扁舟行止更由誰」則暗示了漁人生活的自由與無拘無束。後兩句「漁人已入興王夢，楓葉蘆花似未知」則巧妙地將漁人的夢想與周圍的自然景色對比，展現了夢想與現實的差距，同時也表達了詩人對漁人夢想的同情與理解。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以無限的遐想空間。