大司馬留村吳公招同茹瓊山子蒼張惠來時公劉將軍季翼新安王我佔山陰婁子恩同裏屈翁山奉陪京卿紫閣張公集石公

明 · 陳恭尹

竹色深環寺，茶香靜出杯。
閒身聊復得，笑口偶然開。
星列三臺坐，人皆一代才。
題詩懷李白，五月笛中梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三臺：古代天文學中指太微、紫微、天市三垣，比喻朝廷中的高級官員。
• 李白：唐代著名詩人，被譽爲「詩仙」。
• 五月笛中梅：指五月時梅花已謝，但笛聲中彷彿還能聽到梅花的香氣，這裏用來比喻詩人的詩才。

翻譯

竹林環繞着寺廟，茶香從靜謐的杯中飄出。 我悠閒地得到了片刻的寧靜，偶爾笑顏展開。 星辰般璀璨的三臺座上，人們都是一代的英才。 在題詩時懷念李白，五月裏笛聲中彷彿還能聞到梅花的香氣。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而高雅的聚會場景，通過竹色、茶香等自然元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「星列三臺坐，人皆一代才」展現了與會者的高貴與才華，而「題詩懷李白，五月笛中梅」則巧妙地表達了對李白的敬仰以及對詩歌藝術的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對美好生活的嚮往和對詩歌創作的熱愛。