送蔣莘田大參之任河南提學五首

明 · 陳恭尹

昔時荒草接城東，今日絃歌滿郭中。
三十六年兵燹後，賴公重啓太平風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絃歌：古代指學校裏讀詩，同時配合着琴瑟等樂器，這裏指教育文化活動。
• 郭：城牆，這裏指城市。
• 兵燹（xiǎn）：因戰亂而造成的焚燒破壞等災害。
• 重啓：重新開啓。

翻譯

昔日這裏是一片荒草連綿的城東，如今教育文化活動遍佈整個城市。經過三十六年的戰亂破壞後，全靠您來重新開啓太平盛世的景象。

賞析

這首詩描繪了從荒涼到繁榮的變遷，通過對比昔日的荒草與今日的教育盛況，表達了對蔣莘田大參在河南提學任上能夠恢復文化教育、帶來和平繁榮的深切期望。詩中「三十六年兵燹後」一句，既反映了歷史的滄桑，也突顯了蔣莘田大參的重要角色和使命。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對未來的美好憧憬。