歸善王明府招同曹彝伯葉必泰姚瞻子游豐湖即席賦
鵝城西畔入龍渠,茂宰閒邀出郭車。
畫裏雲山偏過鳥,鏡中菱荇不潛魚。
斜陽隔岸通樵唱,明月當空照客裾。
到處風流問湖水,郎官今夜醉何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 歸善王明府:歸善,地名;王明府,對地方官的尊稱。
- 曹彝伯、葉必泰、姚瞻子:人名,與作者一同出遊的朋友。
- 豐湖:地名,可能是一個湖泊或風景區。
- 鵞城:地名,可能指歸善的別稱。
- 龍渠:地名,可能指歸善的一個水渠或河流。
- 茂宰:對地方官的雅稱,意指賢能的官員。
- 菱荇:菱角和荇菜,水生植物。
- 潛魚:潛藏在水中的魚。
- 樵唱:樵夫的歌聲。
- 客裾:客人的衣襟。
- 郎官:對官員的尊稱。
繙譯
在歸善的鵞城西邊,我們沿著龍渠前行,賢能的地方官邀請我們出城遊玩。眼前的雲山美景如畫,衹有鳥兒能飛越;湖麪如鏡,水中的菱角和荇菜清晰可見,連潛藏的魚兒也無処遁形。斜陽映照著對岸,傳來樵夫的歌聲;明月高懸,照亮了我們的衣襟。無論走到哪裡,湖水都流露出風流韻味,今夜這位郎官又醉得如何呢?
賞析
這首作品描繪了與友人一同出遊的愉悅場景,通過對自然景色的細膩刻畫,展現了豐湖的甯靜與美麗。詩中“畫裡雲山”與“鏡中菱荇”的比喻形象生動,表達了作者對自然美景的贊歎。後兩句則通過樵唱與明月的描寫,增添了詩意與浪漫氣息。結尾的問句巧妙地點出了宴飲的歡樂氛圍,使全詩在輕松愉快的基調中結束。