四愁

我所思兮在雁峯,高高晴雪記前蹤。 皇華戒路賢勞獨,赤帝名區紫翠重。 投賦汨羅曾痛哭,專經繁露實儒宗。 梅花絕塞今牢落,雪壓寒香對偃松。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雁峯:山名,具體位置不詳,可能指有雁羣棲息的山峯。
  • 晴雪:晴朗天氣下的雪。
  • 皇華:指皇帝的使者。
  • 戒路:指使者出使時的道路。
  • 赤帝名區:指炎帝的領地,赤帝即炎帝。
  • 紫翠重:形容山色深重,紫翠指山色。
  • 投賦汨羅:指屈原投江的地方,汨羅江。
  • 繁露:指露水多,比喻學問深厚。
  • 儒宗:儒家學派的宗師。
  • 梅花絕塞:指梅花在邊塞之地。
  • 牢落:孤寂,無所寄託。
  • 雪壓寒香:指雪壓在梅花上,梅花依然散發着寒香。
  • 偃松:倒伏的松樹。

翻譯

我所思念的地方在雁峯,那裏高高在上,晴天下的雪記錄着過往的蹤跡。皇帝的使者在路上獨自承擔着辛苦,赤帝的領地山色深重,紫翠交錯。我曾在汨羅江邊痛哭,因爲學問深厚而被尊爲儒家的宗師。如今梅花在邊塞之地孤寂無依,雪壓在梅花上,寒香依舊,對着倒伏的松樹。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方雁峯的思念,以及對過往經歷的回憶。詩中,「晴雪記前蹤」一句,既描繪了雁峯高遠的景象,又隱喻了詩人對往事的記憶。後文通過對使者辛苦、赤帝領地的描繪,展現了詩人的感慨與敬仰。結尾處,詩人以梅花自喻,表達了在邊塞之地的孤寂與堅韌,即使環境惡劣,依然保持着內心的芬芳與堅強。整首詩意境深遠,情感豐富,展現了詩人對理想與現實的深刻感悟。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文