中秋對月懷王礎塵同兒曹作

一樹梧桐滴露新,清尊高燕更無賓。 西風庭院還今夕,明月天涯念故人。 別劍有光同在鬥,生年先甲又逢辛。 相期重踐朱明約,歲歲爲詩到十旬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清尊高燕:清酒和盛宴。
  • 西風庭院:秋風中的庭院。
  • 朱明:古代稱夏季爲朱明。
  • 十旬:古代以十天爲一旬,這裏指連續十天。

翻譯

一樹梧桐上的露珠新鮮欲滴,清酒和盛宴中再無其他賓客。 秋風中的庭院依舊是今夜的景象,明亮的月光下思念遠方的故人。 離別的劍光如同星斗般閃爍,生命中的歲月再次迎來甲子年的辛日。 期待再次履行夏季的約定,每年都連續十天寫詩。

賞析

這首作品描繪了中秋之夜的景象,通過梧桐、露珠、清酒、盛宴等元素,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「西風庭院還今夕,明月天涯念故人」表達了對遠方故人的深切思念。結尾的「相期重踐朱明約,歲歲爲詩到十旬」則展現了詩人對友情的珍視和對詩歌創作的執着。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對中秋之夜的獨特感受和對友情的深切懷念。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文