次韻送吳玉濤

散吏能爲汗漫遊,葦牀書舫日乘流。 溯洄珠海沉香浦,吟望朱明大石樓。 政有弛張唯尚德,文兼華實總成秋。 歸來一賦人皆惜,不獨吾儕有別愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 散吏:閒散的官員。
  • 汗漫遊:漫無目的的遊歷。
  • 葦牀書舫:用蘆葦鋪成的牀和書船,形容生活簡樸而富有詩意。
  • 日乘流:每天隨着水流漂泊。
  • 溯洄:逆流而上。
  • 珠海沉香浦:地名,指珠海的沉香浦,可能是一個風景優美的地方。
  • 朱明:指太陽,也泛指光明。
  • 大石樓:地名,可能是一個高大的建築或山峯。
  • 政有弛張:政治有寬鬆和緊張的時候。
  • 尚德:崇尚德行。
  • 華實:華麗與實在,指文采與實質。
  • 成秋:成熟,比喻文章或人的成熟。
  • 歸來一賦:回來後寫的一篇賦。
  • 吾儕:我們這些人。

翻譯

閒散的官員能夠漫無目的地遊歷,每天在蘆葦鋪成的牀上和書船中隨着水流漂泊。逆流而上到珠海的沉香浦,遠望着太陽照耀下的大石樓吟詩。政治有時寬鬆有時緊張,但總是崇尚德行;文章既有華麗的文采也有實在的內容,都達到了成熟的境界。回來後寫的一篇賦讓人人都感到惋惜,不僅僅是我們這些朋友有離別的憂愁。

賞析

這首詩描繪了一位閒散官員的遊歷生活,通過「葦牀書舫日乘流」等句展現了他隨遇而安、悠然自得的生活態度。詩中「溯洄珠海沉香浦,吟望朱明大石樓」不僅描繪了美麗的自然景色,也表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。最後兩句則表達了詩人對友人離別的惋惜之情,以及對自己作品被珍視的欣慰。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的情感世界。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文