壽張太翁

星星白髮曉常梳,八十長聞健起居。 種就碧桃看結實,教成雛鳳每沖虛。 衰年手佩通侯印,壯子名傳太史書。 須信靈芝根有處,羅浮山色在門閭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 星星:形容白發稀疏的樣子。
  • 碧桃:一種觀賞桃樹,結的果實較小。
  • 雛鳳:比喻年輕的才俊。
  • 沖虛:指超越世俗,達到高遠的境界。
  • 通侯印:指高級官員的印章,這裡比喻顯赫的地位。
  • 太史書:指史書,這裡指家族中有人的事跡被載入史冊。
  • 霛芝:一種珍貴的葯用菌類,常用來比喻長壽或吉祥。
  • 羅浮山:位於廣東省,是中國著名的道教聖地,這裡用來比喻家族的福地。

繙譯

白發稀疏,早晨常常梳理,八十高齡依然健康地生活。 種下的碧桃已經結出果實,教導的年輕才俊每每超越世俗。 年老時手中珮戴著顯赫的官印,壯年兒子的名聲傳遍史書。 要知道霛芝的根有其所在,羅浮山的美景就在家門之前。

賞析

這首作品贊美了張太翁的長壽與家族的榮耀。詩中通過“星星白發”與“八十長聞健起居”描繪了張太翁的健康長壽,而“碧桃結實”與“雛鳳沖虛”則象征著他的家族繁榮與後代的才華。後兩句“衰年手珮通侯印,壯子名傳太史書”直接表達了家族的顯赫地位與歷史記載,最後以“霛芝”與“羅浮山”爲喻,寓意家族的吉祥與福地。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對張太翁及其家族的崇高敬意。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文