(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 悲歌:悲痛地歌唱。
- 燕市:古代燕國的都城,今北京一帶。
- 不數:不亞於。
- 俠骨:指俠義的精神和氣概。
- 冰心:比喻純潔的心靈。
- 舒捲:舒展和捲曲,這裏形容雲的形態變化。
翻譯
騎着駿馬,揹着黑貂弓,在燕市的東邊悲痛地歌唱。 少年時期就有着不亞於古代英雄的豪情壯志。 俠義的精神在貧窮中愈發顯得壯烈,純潔的心靈隨着年歲的增長而逐漸變得空靈。 像浮雲一樣沒有固定的居所,隨着秋風自由地舒展和捲曲。
賞析
這首詩描繪了一個俠義少年的形象,通過「駿馬黑貂弓」和「悲歌燕市東」的描繪,展現了他的英勇與悲壯。詩中「少年尚意氣,不數古英雄」表達了少年時期的豪情壯志,而「俠骨窮逾壯,冰心老漸空」則體現了隨着時間的流逝,他的俠義精神愈發堅定,心靈愈發純淨。最後兩句以浮雲爲喻,表達了詩人對自由不羈生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對俠義精神的讚美和對自由生活的渴望。