螺杯

汝曲世所棄,因之成巨觴。 縱逢千日酒,不忘九迴腸。 江海歸何益,朋儔興每長。 誰能賦鸚鵡,名字恐相妨。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 螺杯:用螺殼製成的酒杯。
  • 巨觴:大酒杯。
  • 九迴腸:形容憂思之深,如同腸子九轉。
  • 朋儔:朋友。
  • 鸚鵡:一種能模仿人言的鳥。
  • 相妨:相互妨礙。

翻譯

你這被世人所棄的螺杯,卻因此成了我的大酒杯。 即使遇到能醉千日的酒,也忘不了那深重的憂思。 無論江海如何變遷,與朋友的興致總是長久。 誰能賦詩讚美鸚鵡,只怕它的名字會妨礙詩意。

賞析

這首作品通過螺杯這一物象,表達了詩人對世態的感慨和對友情的珍視。詩中,「汝曲世所棄,因之成巨觴」展現了詩人獨特的審美和價值觀,不隨波逐流,反而珍視被世人忽視的美好。後句「縱逢千日酒,不忘九迴腸」則深刻描繪了詩人內心的憂思,即使面對美酒也無法忘懷。最後兩句以鸚鵡爲喻,暗示了詩人對現實的不滿和對自由表達的渴望,但又擔心這種表達會受到限制,體現了詩人複雜的內心世界。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文