生生園十詠幻雲樓

漸覺池波轉,曾將海脈通。 淺深塵世外,消長片時中。 剩地叢斤竹,閒花落刺桐。 潮來還自去,不問主人翁。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 生生園:陳恭尹的私家園林。
  • 幻雲樓:生生園中的一座樓閣。
  • 池波:池塘的水波。
  • 海脈:比喻池塘與大海相連的意象。
  • 塵世外:指超脫塵世的地方。
  • 消長:指事物的興衰變化。
  • 片時:短暫的時間。
  • 剩地:餘下的土地。
  • 叢斤竹:密集的竹林。
  • 閒花:隨意開放的花朵。
  • 刺桐:一種植物,這裏指其花朵。
  • 潮來還自去:潮水自然地來去。
  • 不問主人翁:不關心園子的主人。

翻譯

漸漸感覺到池塘水波的流轉,彷彿曾經與大海的脈絡相通。 這池水深淺,彷彿存在於塵世之外,其消長變化只在片刻之間。 園中餘下的土地上,密集地生長着竹林,隨意開放的花朵落在刺桐之上。 潮水自然地來去,彷彿並不關心這園子的主人是誰。

賞析

這首作品描繪了生生園中幻雲樓的景緻,通過池波、海脈等意象,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「消長片時中」表達了世間萬物瞬息萬變的哲理。後兩句以竹林、閒花、潮水等自然景象,展現了園子的寧靜與自然,末句「不問主人翁」更增添了一種超然物外的意境,體現了詩人對自然與自由的嚮往。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文