贈家天池

明 · 陳恭尹

昔君十五青青衿，姿顏如玉能鼓琴。再三祈請一揮手，四座賓客皆傾心。
尊君虯鬚古俠客，坐擁樓船通絕域。我從海外一見之，及到君堂始相識。
酣歌永嘯樂未終，其如世事猶洶洶。君挽長弓射白雁，身騎大馬能追風。
珊瑚合掛漁人網，姓名忽列鷹揚榜。北臺買駿尚懸金，西郭栽花還自賞。
蹉跎五十鬢未霜，有子能詩與父長。看君不復愁衰老，惟憂無以答蒼蒼。
去年荐饑民最苦，四郊就賑愁風雨。君募蓬茅數十區，瘠子愁妻各其所。
荒原或有不歸魂，掩之以棺埋以土。吁嗟乎，使君食祿就一官，職守所拘寧有補。
不如逍遙落拓作閒人，足使飢嬴有寧宇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青青衿（qīng qīng jīn）：古代學子所穿的青色衣服，這裏指年輕的學子。
• 虯鬚（qiú xū）：彎曲的鬍鬚，形容鬍鬚的形狀。
• 樓船（lóu chuán）：古代大型戰船，有樓層。
• 絕域（jué yù）：極遠的地方。
• 洶洶（xiōng xiōng）：形容形勢動盪不安。
• 白雁（bái yàn）：白色的雁，這裏可能指目標或敵人。
• 鷹揚榜（yīng yáng bǎng）：古代科舉考試中榜上有名的名單。
• 蹉跎（cuō tuó）：虛度光陰，浪費時間。
• 荐饑（jiàn jī）：連年饑荒。
• 賑（zhèn）：救濟。
• 瘠子愁妻（jí zǐ chóu qī）：形容貧困的家庭。
• 吁嗟乎（xū jiē hū）：感嘆詞，表示哀嘆或感慨。
• 食祿（shí lù）：指官職，因官職而得到的俸祿。
• 職守所拘（zhí shǒu suǒ jū）：被職責所限制。
• 飢嬴（jī yíng）：飢餓的百姓。
• 寧宇（níng yǔ）：安寧的居所。

翻譯

昔日你十五歲時穿着青色的學子服，容貌如玉，擅長彈琴。你再三請求後一揮手彈奏，四座的賓客都爲之傾倒。你的父親留着彎曲的鬍鬚，像古代的俠客，坐擁大型戰船，通達極遠的地方。我在海外曾見過他，直到來到你家才與你相識。我們暢飲高歌，長嘯不已，樂趣未盡，卻無奈世事動盪不安。你拉長弓射下白雁，身騎大馬如追風。珊瑚被漁網捕獲，你的名字突然出現在科舉榜上。北臺買駿馬尚懸賞金，西郭栽花你自賞。虛度五十歲，鬢髮未白，有子能詩，與父同長。看你無憂衰老，只憂無以報答蒼天。去年連年饑荒，民衆最苦，四處求助，憂心風雨。你募集數十區茅屋，貧困的家庭各得其所。荒原上或許有未歸的靈魂，你用棺材掩埋，用土埋葬。唉，如果你食祿爲官，被職責所限，怎能有所補救。不如逍遙自在，做個閒人，足以讓飢餓的百姓有安寧的居所。

賞析

這首詩描繪了詩人對家天池的深情回憶和對其人生選擇的感慨。詩中，詩人讚美了家天池年輕時的才華和風采，以及其父的俠義形象。通過對比家天池在動盪世事中的英勇與逍遙自在的生活態度，詩人表達了對家天池選擇的不解與惋惜，同時也透露出對世事無常的感慨。詩的結尾，詩人以「不如逍遙落拓作閒人」來表達對家天池生活方式的認同，體現了詩人對自由與安寧生活的嚮往。