西湖雜興四首

別來無信息,歸雁入殘霞。 故國應芳草,連宵夢落花。 吹篪吳市月,垂釣越溪槎。 見說佗封地,依然屬漢家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歸雁:返回南方的雁。
  • 殘霞:日落時殘留的霞光。
  • 故國:指詩人的故鄉。
  • 連宵:連續幾夜。
  • (chí):古代的一種竹製吹奏樂器。
  • 吳市:指古代吳國的市場。
  • 越溪:指越國的水域。
  • (chá):木筏。
  • 佗封地:指古代諸侯王的封地。
  • 漢家:指漢朝,這裏泛指中國。

翻譯

自從分別以來,沒有收到任何消息,只有歸雁在殘霞中飛翔。 我的故鄉應該已是芳草萋萋,連續幾夜夢見落花飄零。 在吳國的市集上吹奏篪樂,月色下,我在越國的水域垂釣木筏。 聽說那些古代諸侯王的封地,如今依舊屬於中國。

賞析

這首作品表達了詩人對故鄉的深深思念和對往昔的回憶。詩中,「歸雁入殘霞」描繪了詩人孤獨等待消息的情景,而「故國應芳草,連宵夢落花」則進一步以芳草和落花象徵故鄉的美好與變遷。後兩句通過對吳市吹篪和越溪垂釣的描繪,展現了詩人對過去生活的懷念。結尾的「見說佗封地,依然屬漢家」則透露出詩人對國家統一的欣慰之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文