秋夜同王說作樑器圃樑藥亭作

危葉脫枝孤鳥出,兩三人鎮在虛堂。 霜天透徹中開卷,月地鋪排處及牀。 靜極慣修陪鶴禮,吟成新得補心方。 不行行便尋溪寺,寒磬聲西白藕香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 危葉:即將脫落的葉子。
  • 虛堂:空曠的廳堂。
  • 透徹:清晰,明澈。
  • 月地:月光照耀的地面。
  • 鋪排:佈置,安排。
  • 鶴禮:指與鶴爲伴的隱逸生活。
  • 吟成:吟詠完成。
  • 心方:心靈的藥方,指詩歌創作能夠慰藉心靈。
  • 寒磬:寒冷中的磬聲,磬是古代的一種打擊樂器。
  • 白藕香:白藕的香氣,這裏可能指寺院中的清淨與寧靜。

翻譯

秋夜中,枯葉從枝頭飄落,孤鳥飛出,只有兩三人在空曠的廳堂中。 霜天的清晰中展開書卷,月光鋪灑的地方正好照到牀邊。 在極度的靜謐中習慣與鶴爲伴,吟詠新作以補充心靈的藥方。 不行動時便尋找溪邊的寺院,寒冷中的磬聲和西邊飄來的白藕香。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜的靜謐景象,通過「危葉脫枝孤鳥出」等自然景象,營造出一種孤寂而寧靜的氛圍。詩中「兩三人鎮在虛堂」一句,簡潔地勾勒出人物的孤獨與空曠的環境。後文通過「霜天透徹中開卷」和「月地鋪排處及牀」進一步以自然景象來襯托人物的內心世界。最後兩句「寒磬聲西白藕香」則巧妙地將聽覺與嗅覺結合,傳達出寺院的清淨與超脫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然之美的深刻感受。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文