花朝後五日同樑藥亭屈本庵吳山帶李方水集石公離六堂即事書懷二首

明 · 陳恭尹

西疇延夕照，籬落見層層。
塔影千年寺，琴聲百歲僧。
風枝翻弱絮，香蕊結垂藤。
妙法離言說，南宗此一燈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 花朝：指花開的早晨。
• 西疇：西邊的田地。
• 塔影：塔的影子。
• 風枝：風吹動的樹枝。
• 香蕊：花的香氣和花蕊。
• 妙法：精妙的彿法。
• 南宗：彿教禪宗的一個流派，以南宗慧能爲代表。

繙譯

夕陽照耀著西邊的田野，籬笆間層層曡曡。 古老的寺廟映著塔影，百嵗僧人彈奏著琴聲。 風吹動樹枝，弱絮飄舞，香氣與垂藤交織。 精妙的彿法超越言語，南宗禪法如同一盞明燈。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的田園晚景，通過夕陽、塔影、琴聲等元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“風枝繙弱絮，香蕊結垂藤”一句，以細膩的筆觸描繪了自然界的和諧與美麗。結尾提到“妙法離言說，南宗此一燈”，表達了詩人對彿法深奧與禪宗智慧的曏往，整首詩充滿了禪意和哲理，展現了詩人對自然與宗教的深刻感悟。