人日新晴即事

明 · 陳恭尹

新年連舊雨，晴好獨當人。
兵氣昏南紀，天心惜此晨。
遠峯偏聳日，一鳥自鳴春。
徵斂村村急，桃花何處津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：中國傳統節日，農曆正月初七，古人相信這一天是人類的生日。
• 即事：即興所作的詩，通常是詩人對眼前景物或事件的直接感受。
• 兵氣：戰爭的氣氛或跡象。
• 南紀：指南方的地區。
• 天心：天意，上天的意志。
• 徵斂：徵收賦稅。
• 津：渡口。

翻譯

新年裏連續着舊時的雨，晴朗的好天氣唯獨降臨在人日這一天。 戰爭的氣息籠罩着南方的地區，天意似乎憐惜這個清晨。 遠處的山峯在日光中顯得格外突出，一隻鳥兒獨自鳴叫，彷彿在迎接春天的到來。 村莊裏徵收賦稅的急迫，讓人不禁問，那盛開的桃花下，何處是渡口？

賞析

這首作品描繪了新年人日這一天的景象，通過對天氣、自然和時事的描寫，表達了詩人對和平的渴望和對現實的不滿。詩中「兵氣昏南紀」一句，既反映了當時的社會背景，也透露出詩人對戰爭的憂慮。而「一鳥自鳴春」則以自然之景寄託了對和平與春天的嚮往。結尾的「桃花何處津」則巧妙地以桃花和渡口爲喻，暗示了對美好生活的追尋與現實的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人深厚的藝術功底和人文關懷。