（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 樅（cōng）：一種樹，即冷杉。
- 暝（míng）：昏暗。
- 僧梵（sēng fàn）：僧人的誦經聲。
- 龍扃（lóng jiōng）：龍的門戶，這裏指深邃的門戶或隱祕的地方。
- 冰心：比喻心境清澈如冰。
- 夕禪：晚上的禪修。
- 不昧：不昏暗，不模糊。
- 乞典：乞求經典或法力。
- 法王：佛教中指佛或高僧，這裏指佛的法力。
翻譯
山寺被冷杉的陰影籠罩，顯得昏暗，溪水在空曠中顯得月色更加清澈。 鳥兒飛翔後停息，僧人的誦經聲在空中迴盪，人們的談話聲隔着深邃的門戶傳來。 燈光映照出千葉花影，心如冰清，水中只有一瓶清水。 晚上的禪修清晰無誤，我乞求佛的法力，希望能得到經典的啓示。
賞析
這首詩描繪了月夜下青溪寺的靜謐景象，通過冷杉、溪水、月光等自然元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「樅色暝山寺，溪空月更青」一句，以冷杉的陰影和月光的清澈對比，突出了山寺的幽靜。後文通過「鳥飛息僧梵，人語隔龍扃」進一步以動襯靜，增強了禪意。結尾的「夕禪元不昧，乞典法王靈」則表達了詩人對佛法智慧的嚮往和追求。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對禪境的深刻理解和嚮往。