(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 安期巖:地名,具體位置不詳,可能指某處風景秀麗的山岩。
- 長謠:長歌,指悠長的歌聲。
- 白雪曲:指高雅的音樂或歌曲,比喻歌聲清雅。
- 紫巖扉:紫色的岩石,扉指門,這裏比喻山岩如門。
- 陟磴:登石階。
- 嵐:山中的霧氣。
- 搴蘿:拔取藤蘿。
- 瑤華:指美玉般的花朵,比喻珍貴美麗。
- 仙嶠:仙山,指形狀奇特、景色秀麗的山。
- 三清鳥:神話中的鳥,象徵吉祥。
翻譯
我悠長地唱着白雪般清雅的曲調,輕輕敲擊着那紫色的山岩之門。 攀登石階,山中的霧氣隨着手杖飄動,拔取藤蘿,翠綠的汁液滴落在衣襟上。 美玉般的花朵紛紛落下,彷彿可以拾取,仙山在望中顯得微妙而遙遠。 海上的三清鳥,傳來書信,不知幾時才能歸去。
賞析
這首作品描繪了一幅山中尋幽的畫面,通過「長謠白雪曲」和「紫巖扉」等意象,展現了詩人對自然美景的嚮往和探索。詩中「瑤華紛可掇,仙嶠望中微」表達了對仙境般景色的渴望和遙不可及的感慨。結尾的「海上三清鳥,傳書幾歲歸」則透露出詩人對遠方和歸途的思念與期待。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和仙境的無限嚮往。