東行紀興

明 · 區大相

落日泛舟返，滄波通遠天。
未逢三島使，還訪五羊仙。
珠樹秋雲涇，瑤臺夕靄懸。
興來隨所適，沿月棹江煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泛舟：乘船遊玩。
• 滄波：青色的波浪。
• 三島：指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙島。
• 五羊仙：指廣州的傳說，相傳有五位仙人騎着五色羊降臨此地。
• 珠樹：神話中的寶樹。
• 瑤臺：傳說中神仙居住的地方。
• 棹：划船。

翻譯

夕陽西下，我乘船遊玩歸來，青色的波浪與遠方的天空相連。 雖然沒有遇到傳說中的三島使者，但我仍然去尋訪了五羊仙的蹤跡。 秋天的雲彩在珠樹間流淌，瑤臺在夕陽的餘暉中若隱若現。 興之所至，我隨着心情划船，月色和江上的煙霧交織成一幅畫。

賞析

這首作品描繪了詩人在夕陽下泛舟歸來的情景，通過「滄波通遠天」展現了壯闊的自然景象。詩中「未逢三島使，還訪五羊仙」體現了詩人對神話傳說的嚮往，而「珠樹秋雲涇，瑤臺夕靄懸」則以瑰麗的意象描繪了仙境般的美景。最後，「興來隨所適，沿月棹江煙」表達了詩人隨性而爲、與自然和諧共處的悠閒心境。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和神話的熱愛與嚮往。