(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 沾滯:牽絆,糾纏。
- 根塵:佛教術語,指世俗的煩惱和束縛。
- 膚髮:身體和頭髮,代指生命。
- 兩親:指父母。
- 蝴蝶夢:出自《莊子·齊物論》,比喻虛幻無常的人生。
- 白蓮花:佛教中象徵純潔無瑕。
- 方朔:指漢代文學家東方朔,此處可能指高士的才華。
- 子真:指漢代隱士梅福,此處可能指高士的隱逸之名。
- 夜臺:指陰間,墳墓。
- 西山薇蕨:指隱士的食物,象徵隱逸生活。
翻譯
完全沒有牽絆和世俗的煩惱,身體完好無損地迴歸到父母身邊。 從蝴蝶夢中醒來,喚醒沉睡的人,從白蓮花中來去,身體自由。 天邊的星辰已經預示了你的才華,谷口的名字還在訴說你的真實。 不遺憾陰間有衆多好友,只是西山的薇蕨漸漸無人問津。
賞析
這首詩是陳恭尹爲悼念梁高士而作,通過次韻的方式表達了對高士的深切哀悼和對其高尚品格的讚頌。詩中運用了佛教和道家的意象,如「蝴蝶夢」和「白蓮花」,來描繪高士超脫塵世的形象。同時,通過「天邊星已佔方朔,谷口名猶說子真」表達了對高士才華和隱逸生活的肯定。最後一句「不恨夜臺多好友,西山薇蕨漸無人」則透露出對高士逝世後隱逸生活無人繼承的遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對高士的敬仰和哀思。