即事贈木月宗兄

絲絲微雨滴嵩臺,僧舍逢君笑口開。 家世共爲多難後,源流同自有嬀來。 風生高論添茶碗,燭繼餘歡入酒杯。 未信溪山久寥寂,一陽消息在寒梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嵩臺:地名,具體位置不詳,可能指某處高臺。
  • 有嬀:古代國名,這裏指共同的祖先或血統。
  • 一陽:指陽氣,即春天的氣息。
  • 寥寂:寂靜,冷清。

翻譯

細雨如絲般輕輕落在嵩臺之上,我在僧舍偶遇你,你的笑容如花般綻放。我們兩家都有着共同的苦難歷史,追溯血脈,都源自古老的嬀姓。你的高談闊論如風般激盪,茶碗中的談話更加熱烈,夜晚的燭光下,我們的歡聲笑語融入了酒杯之中。我不相信這溪山會永遠寂靜無聲,春天的氣息已在寒梅中透露出消息。

賞析

這首作品描繪了詩人在雨中的嵩臺僧舍與友人偶遇的情景,通過細膩的筆觸展現了兩人深厚的情誼和共同的家族歷史。詩中「絲絲微雨滴嵩臺」以景入情,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍,而「笑口開」則瞬間點亮了整個場景,傳遞出溫暖與喜悅。後文通過對家族淵源的追溯和對夜晚歡聚的描寫,進一步加深了兩人之間的情感紐帶。結尾處,詩人以「一陽消息在寒梅」寄託了對未來的樂觀期待,表達了即使在困境中也要保持希望的堅定信念。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文