元夜家木月招同王礎塵紫巘喬梓歐明水集一持上人華嚴精舍燈下詠水仙花同用十三元韻

明 · 陳恭尹

同人復得共清尊，野外幽期日易昏。
禪室有燈還卜夜，仙花無土亦盤根。
羅浮瑤草何繇拾，姑射冰肌未可言。
又是一年春到也，白頭相對倍銷魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元夜：元宵節之夜。
• 家木月：人名，可能是詩人的朋友。
• 王礎塵：人名，可能是詩人的朋友。
• 紫巘：紫色的山峯，這裏可能指某地的景色。
• 喬梓：喬木和梓木，這裏可能指某地的樹木。
• 歐明水：人名，可能是詩人的朋友。
• 一持上人：佛教僧侶的名字。
• 華嚴精舍：佛教修行的地方。
• 水仙花：一種花卉，常在冬季開花，象徵着純潔和高雅。
• 羅浮瑤草：羅浮山上的珍貴草藥，這裏比喻珍貴之物。
• 姑射冰肌：姑射山上的冰雪，比喻清冷高潔。
• 銷魂：形容極度的悲傷或快樂。

翻譯

在元宵節的夜晚，我和朋友們在家木月、王礎塵、紫巘、喬梓、歐明水等人的陪伴下，聚集在一持上人的華嚴精舍。在燈光下，我們一起詠歎水仙花，共同使用了十三元韻。

我們這些志同道合的人再次聚在一起，共享清酒，野外的約定隨着日落而變得昏暗。禪室中的燈光預示着夜晚的延續，而水仙花即使沒有土壤也能紮根生長。羅浮山上的珍貴草藥無從拾取，姑射山上的冰雪也無法言說其美。又是一年春天到來，我們這些白髮蒼蒼的人相對而坐，倍感銷魂。

賞析

這首作品描繪了元宵夜與朋友們在華嚴精舍的聚會場景，通過詠歎水仙花，表達了詩人對自然美的讚美和對友情的珍視。詩中「禪室有燈還卜夜」一句，既展現了夜晚的寧靜，又暗示了詩人與朋友們對夜晚的留戀。而「羅浮瑤草何繇拾，姑射冰肌未可言」則通過比喻，抒發了對珍貴與高潔之美的嚮往。結尾的「白頭相對倍銷魂」更是深化了詩人對時光流逝和友情珍貴的感慨。