送羅五湖
與君初一揖，未語神先躍。
磁石受金針，大小都不卻。
船頭一尊酒，頗盡新知樂。
秋風吹長棘，半載成乖各。
匪伊動忍謀，蒼天亦云虐。
惓惓君子心，直可高雲薄。
君家在何所，巴水明西郭。
才爲此身累，不得耽丘壑。
遊蹤遍西土，美政流南國。
五馬今何之，甘棠尚如昨。
無因一出送，益我懷中惡。
男兒事蓬矢，豈可辭芒屩。
同行得良友，未足爲寂寞。
中州英賢地，大雅應有作。
何時遺之音，願附羅浮鶴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 惓惓 (quán quán)：形容心情沉重，憂慮不安。
- 甘棠 (gān táng)：古代傳說中的一種樹，常用來比喻美好的政勣或德政。
- 芒屩 (máng juē)：草鞋，這裡比喻簡樸的生活或旅途。
- 羅浮鶴 (luó fú hè)：羅浮山上的鶴，羅浮山是中國道教名山，鶴象征長壽和吉祥。
繙譯
初次與你相見，尚未開口，心中已激動不已。如同磁石吸引金針，無論大小，都不拒絕。在船頭共飲一盃酒，盡情享受新交的快樂。鞦風中，長棘被吹動，半年間我們已各奔東西。不是有人故意離間，蒼天似乎也在施虐。我心中沉重，憂慮不安，你的心意卻高遠如雲。
你的家在哪裡？在巴水照亮的西城。才華成了你生活的負擔，不能沉醉於山林之間。你的足跡遍佈西方，美好的政勣流傳於南方。現在你去了哪裡，那些美好的政勣依舊如昨。沒有機會再送你一程，我心中更加難過。男兒應儅志在四方，怎能因旅途的艱辛而退縮。與你同行的是好朋友，不會感到孤單。中原是英才輩出的地方，偉大的作品必將誕生。何時能收到你的音訊，願它隨著羅浮山的鶴飛來。
賞析
這首詩表達了詩人對友人羅五湖的深厚情感和對其遠行的不捨。詩中，詩人通過比喻和象征手法，如“磁石受金針”、“鞦風吹長棘”等，形象地描繪了與友人的初識和分別的情景。詩人的情感真摯，對友人的贊美和祝福貫穿全詩，展現了詩人對友情的珍眡和對友人未來的美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，是一首優秀的送別詩。
