寄題王阮亭西城別墅十三詠石帆亭

妙法非有無,一偈何可說。 小閣坐默然,花光滿林樾。 目送海岱雲,西飛過吳越。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jì):佛經中的唱頌詞,通常由四句組成,每句字數相等,表達佛教教義或修行心得。
  • 林樾 (lín yuè):指林中的樹蔭。
  • 海岱 (hǎi dài):指東海和泰山,這裏泛指東方。
  • 吳越 (wú yuè):古代國名,指今江蘇南部和浙江北部一帶。

翻譯

佛法之妙,非有非無,難以用言語表達。我坐在小閣中,靜默無言,只見花影婆娑,灑滿林間的樹蔭。我目送着東方的雲彩,它們向西飛去,越過吳越之地。

賞析

這首作品通過描繪靜坐默思的場景,表達了佛法深奧、言語難以盡述的意境。詩中「妙法非有無,一偈何可說」直接點明瞭佛法的玄妙與難以言傳。後幾句則通過自然景象的描繪,如「花光滿林樾」和「目送海岱雲」,營造了一種寧靜而深遠的氛圍,使讀者彷彿能感受到詩人在靜默中與佛法相通的體驗。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對佛法的深刻理解和崇高敬仰。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文