壽羅顥甫

明 · 陳恭尹

南風吹送荔香新，壽酒初開五十春。
馬齒相看吾更老，白頭羨爾倚閭人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壽羅顥甫：詩題，指爲羅顥甫祝壽。
• 荔香：荔枝的香味。
• 馬齒：比喻年齡。
• 白頭：指年老。
• 羨爾：羨慕你。
• 倚閭人：指在家門口等待的人，這裏指羅顥甫的家人。

翻譯

南風吹來荔枝的香氣，新鮮而誘人，我們慶祝羅顥甫五十歲的生日，酒杯初開，春意盎然。 看着你，我感到自己更加年老，白髮蒼蒼，羨慕你還有家人在家門口等待。

賞析

這首作品以簡潔的語言表達了對友人羅顥甫五十歲生日的祝福和對時光流逝的感慨。詩中「南風吹送荔香新」描繪了生日的喜慶氛圍，而「壽酒初開五十春」則直接點明瞭慶祝的主題。後兩句通過對比自己的老態和羨慕羅顥甫有家人等待的情景，表達了對青春流逝的無奈和對家庭溫暖的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友情的珍視和對生活的深刻感悟。