寄題王阮亭西城別墅十三詠石帆亭

世無千載人,大椿壽誰算。 黃帝甲子來,才及春之半。 獨有觀棋人,還家柯已爛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 大椿:古代傳說中的長壽樹,比喻長壽。
  • 黃帝甲子:黃帝是中國古代的神話人物,甲子是中國古代的紀年法,這裡指時間的流逝。
  • 柯已爛:柯指棋磐上的棋子,爛意味著棋侷已經結束,比喻時間的流逝和人事的變遷。

繙譯

世間沒有能活千年的偉人,大椿樹的壽命又有誰能計算? 自從黃帝時代開始,時間已經流逝到春日的半途。 唯獨那位觀棋的人,廻家時發現棋磐上的棋子已經腐爛。

賞析

這首詩通過對比大椿樹的長壽和人類的短暫,以及黃帝時代至今的時間流逝,表達了人生短暫和時間無情的主題。詩中“獨有觀棋人,還家柯已爛”一句,巧妙地運用了觀棋人棋子腐爛的意象,比喻了時間的流逝和人事的變遷,增強了詩歌的哲理性和深遠意境。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文