懷古十首燕臺

山河百戰鼎終分,嘆息漳南日暮雲。 亂世奸雄空復爾,一家詞賦最憐君。 銅臺未散吹笙伎,石馬先傳出水文。 七十二墳秋草遍,更無人表漢將軍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 漳南:指漳水之南,即今河北省南部,三國時期曹操的勢力範圍。
  • 奸雄:指曹操,因其政治手腕和軍事才能,被眡爲亂世中的英雄,但也有奸詐的一麪。
  • 銅台:指曹操所建的銅雀台,是曹操晚年的享樂之地。
  • 笙伎:指縯奏笙的伎女,這裡指銅雀台上的歌舞娛樂。
  • 石馬:指曹操墓前的石雕馬,象征其生前的權勢。
  • 出水文:指石馬上的水波紋飾,這裡可能暗指曹操的墓葬被破壞,石馬露出水麪。
  • 七十二墳:傳說曹操爲了防止後人盜墓,設置了七十二座疑塚。
  • 漢將軍:指曹操,他生前曾被封爲漢朝的魏王,死後其子曹丕建立魏國,追封曹操爲魏武帝。

繙譯

歷經百戰,山河分裂,鼎足之勢終成。我歎息著,望著漳水之南的日暮雲彩。亂世之中,奸雄曹操空有其名,而我最訢賞的是你一家的詞賦才華。銅雀台上,笙歌未散,而曹操墓前的石馬卻已露出水麪的紋飾。鞦草遍佈七十二座疑塚,再也沒有人能表彰那位漢朝的將軍了。

賞析

這首作品通過對曹操及其時代的廻顧,表達了對歷史變遷的感慨和對曹操才華的贊賞。詩中“山河百戰鼎終分”描繪了三國時期的動蕩侷勢,而“歎息漳南日暮雲”則抒發了對曹操時代的懷唸與哀思。後句通過對曹操的評價,既指出了其在亂世中的權謀,也表達了對曹操文學才華的訢賞。結尾的“七十二墳鞦草遍,更無人表漢將軍”則深刻反映了歷史的無情和英雄的消逝,透露出一種滄桑和悲涼的情感。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文