晚過光孝寺禪室

真諦何時了,微蹤暫託緣。 鳥啼千歲樹,霜冷六時蓮。 風葉隨吟客,天花對病禪。 無論空與寂,水月共思玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 真諦:佛教中指最根本、最深刻的真理。
  • 微蹤:微小的蹤跡,這裏指個人的修行痕跡。
  • 託緣:依託緣分。
  • 千歲樹:指壽命極長的樹,象徵永恆。
  • 六時蓮:佛教中指在六時(晝夜各三時)中都能開放的蓮花,象徵清淨和恆常。
  • 風葉:風吹動的樹葉。
  • 吟客:指詩人自己。
  • 天花:佛教中指天上之花,象徵美好和神聖。
  • 病禪:指在病中修禪。
  • 空與寂:佛教中的「空」指萬物皆空,無自性;「寂」指寂靜無爲。
  • 水月:水中之月,比喻虛幻不實。
  • 思玄:思考深奧的道理。

翻譯

我何時能領悟那最深刻的真理,只是暫時依託於這微小的緣分。 鳥兒在千年的古樹上啼鳴,霜降時蓮花依舊在六時中綻放。 風吹動樹葉伴隨着我這吟詠的客人,天花飄落在我這病中修禪的人面前。 無論是在空無之中還是寂靜之中,我和水中的月亮一起思考着深奧的道理。

賞析

這首詩描繪了詩人在光孝寺禪室中的所見所感,通過自然景物的描繪,表達了詩人對佛教真理的追求和對生命無常的感悟。詩中「千歲樹」與「六時蓮」象徵着永恆與清淨,而「風葉」、「天花」則增添了詩意的神祕與超脫。最後兩句「無論空與寂,水月共思玄」更是將詩人的思考推向了深邃的哲學層面,展現了詩人對生命和宇宙的深刻洞察。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文