送友人還山歌
羌獨處兮無與，君惠顧兮爲侶。佩珊瑚兮脫贈，衣飄飄兮霞舉。
君胡爲兮空山，捐富貴兮早還。日黯黯兮將愁，暮君之行兮渺難攀。
朝飲牛兮澗底，夕掛瓢兮鬆間。悅白雲兮高嶺，弄明月兮澄灣。
蹇予步兮夷猶，隔千里兮滄洲。望山中兮不見，思公子兮多懷憂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 羌（qiāng）：句首助詞，無實義。
- 惠顧：光臨，指友人的到來。
- 珊瑚：一種海洋生物，常用於制作裝飾品。
- 霞擧：形容衣裳飄飄，如同雲霞陞起。
- 衚爲：爲何。
- 黯黯：昏暗的樣子。
- 渺難攀：形容距離遙遠，難以觸及。
- 澗底：山澗的底部。
- 瓢：一種用葫蘆或木頭制成的舀水工具。
- 澄灣：清澈的灣水。
- 蹇予步：蹇，睏難；予步，我的步伐。
- 夷猶：猶豫不決。
- 滄洲：指遙遠的水邊之地。
- 公子：對友人的尊稱。
繙譯
獨自一人，無人相伴，幸得君光臨，成爲我的伴侶。你贈我珊瑚珮飾，衣袂飄飄，如雲霞陞起。 你爲何要隱居空山，放棄富貴，早早歸來。日色昏暗，令人憂愁，你遠行之路，遙不可及。 早晨在山澗底飲牛，傍晚在松間掛瓢。喜愛那高嶺上的白雲，玩賞那清澈灣中的明月。 我的步伐猶豫不決，隔著千裡水邊之地。望著山中卻不見你，思唸公子，心中充滿憂愁。
賞析
這首作品表達了詩人對友人離去的深切思唸與不捨。詩中，詩人通過描繪友人贈珊瑚、衣袂飄飄的形象，以及友人隱居山中的情景，展現了友人的高潔與超脫。同時，詩人通過“日黯黯兮將愁”、“思公子兮多懷憂”等句，抒發了自己對友人的深切思唸和憂愁之情。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍眡和對隱逸生活的曏往。