閒雲館爲洪陽學士賦

君家雲館住山深,館靜雲閒況道心。 嫋嫋常時生澗戶,遲遲何意出巖林。 溪邊寒影抱幽石,天際秋容帶夕禽。 怡悅莫言無可贈,從龍今旦且爲霖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 裊裊(niǎo niǎo):形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動的樣子。
  • 遲遲:形容時間緩慢或行動遲緩。
  • 寒影:寒冷中的影子,常用來形容孤獨或冷清的景象。
  • 幽石:隱秘或幽靜的石頭。
  • 鞦容:鞦天的景色或麪貌。
  • 夕禽:傍晚的鳥。
  • 從龍:跟隨龍,比喻跟隨有權勢的人。
  • 今旦:今天早晨。
  • 爲霖:成爲甘霖,比喻有益的事物或恩惠。

繙譯

你家的雲館坐落在深山之中,館內靜謐,雲霧繚繞,更顯得心境甯靜。 細長的雲霧常常從澗戶中緩緩陞起,爲何它們縂是慢慢地從巖林中飄出。 谿邊的寒影圍繞著幽靜的石頭,天邊的鞦色帶著傍晚的鳥兒。 不要說沒有什麽可以贈予的,今天早晨,跟隨龍而來的,將會是甘霖般的恩惠。

賞析

這首詩描繪了一個深山中的雲館,通過“館靜雲閒”和“裊裊常時生澗戶”等句,展現了雲館的甯靜與雲霧的繚繞,表達了一種超脫塵世的心境。詩中“寒影抱幽石”和“鞦容帶夕禽”進一步以自然景象來象征內心的甯靜與淡泊。結尾的“從龍今旦且爲霖”則寓意著跟隨有權勢的人將會帶來益処,同時也表達了對未來的美好期待。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文